1
00:00:43,510 --> 00:00:44,990
(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) ¿Por qué no lo dejamos en paz?

2
00:00:45,190 --> 00:00:46,430
No ha hecho daño a nadie.

3
00:00:46,830 --> 00:00:47,630
¿No podemos simplemente irnos?

4
00:00:47,890 --> 00:00:48,750
Tu culpa, idiota.

5
00:00:48,870 --> 00:00:50,270
Simplemente no podía mantener la boca cerrada.

6
00:00:50,870 --> 00:00:51,950
Hiciste lo correcto.

7
00:00:52,690 --> 00:00:53,410
Es un bicho raro.

8
00:00:54,330 --> 00:00:56,350
No hay lugar en esta ciudad para los bichos raros.

9
00:01:00,350 --> 00:01:02,530
Oye, eso no es buena señal.

10
00:01:13,150 --> 00:01:14,490
Como la última vez.

11
00:01:14,790 --> 00:01:15,310
Es el fantasma.

12
00:01:15,530 --> 00:01:16,170
Callarse la boca.

13
00:01:16,610 --> 00:01:17,690
No odies a tu hermano.

14
00:01:18,490 --> 00:01:20,490
No existen los fantasmas, cariño.

15
00:01:21,030 --> 00:01:22,270
Te lo voy a demostrar, chico.

16
00:01:22,930 --> 00:01:23,510
Vamos.

17
00:01:24,590 --> 00:01:26,730
¿Alguien llamó y se aseguró de que esto fuera así?

18
00:01:26,730 --> 00:01:27,410
un buen momento?

19
00:01:27,830 --> 00:01:29,410
Quizás deberíamos volver más tarde.

20
00:01:29,770 --> 00:01:31,210
Sí, como cuando hay luz.

21
00:01:31,490 --> 00:01:32,750
Ya sabes, como durante el día.

22
00:03:53,550 --> 00:03:55,390
¿Te asusté?

23
00:03:55,610 --> 00:03:56,290
Oh, no.

24
00:03:57,410 --> 00:03:58,250
Esa es tu mamá.

25
00:03:58,710 --> 00:03:59,310
Hola.

26
00:04:00,050 --> 00:04:00,650
Lo siento.

27
00:04:01,390 --> 00:04:02,710
No, no me asustaste.

28
00:04:03,290 --> 00:04:05,170
Tal vez los asustaste, pero no los asustaste.

29
00:04:05,170 --> 00:04:05,430
yo.

30
00:04:05,430 --> 00:04:07,070
Eso es una lástima, ¿no?

31
00:04:07,470 --> 00:04:09,090
Supongo que tendré que esforzarme más a continuación.

32
00:04:09,090 --> 00:04:09,430
tiempo.

33
00:04:11,610 --> 00:04:13,150
No habrá una próxima vez.

34
00:04:13,730 --> 00:04:14,250
¿Ah, de verdad?

35
00:04:14,790 --> 00:04:15,430
Ah, de verdad.

36
00:04:16,589 --> 00:04:17,690
No la próxima vez, ¿eh?

37
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
¿Porqué es eso?

38
00:04:20,250 --> 00:04:21,730
Te queremos fuera de la ciudad.

39
00:04:22,410 --> 00:04:24,130
Tenemos una ciudad bonita y normal.

40
00:04:25,010 --> 00:04:25,890
Gente normal.

41
00:04:26,530 --> 00:04:27,210
Niños normales.

42
00:04:28,070 --> 00:04:29,910
No necesitamos monstruos como tú diciéndoles

43
00:04:29,910 --> 00:04:30,590
historias de fantasmas.

44
00:04:31,010 --> 00:04:32,250
¿Entonces no crees en fantasmas?

45
00:04:32,790 --> 00:04:33,330
Sí.

46
00:04:33,330 --> 00:04:34,230
Yo también.

47
00:04:34,570 --> 00:04:35,250
Encubrir.

48
00:04:35,650 --> 00:04:36,790
¿Ves lo que has hecho?

49
00:04:37,090 --> 00:04:38,050
¿No te da vergüenza?

50
00:04:38,390 --> 00:04:40,050
Los jóvenes son impresionables.

51
00:04:40,330 --> 00:04:41,790
Muéstrale las cosas interesantes que hizo para

52
00:04:41,790 --> 00:04:42,050
nosotros.

53
00:04:42,050 --> 00:04:42,530
Callarse la boca.

54
00:04:42,570 --> 00:04:43,510
Se supone que eso es un secreto.

55
00:04:43,770 --> 00:04:44,570
No golpees a tu hermano.

56
00:04:59,770 --> 00:05:00,670
Eres raro.

57
00:05:01,970 --> 00:05:03,030
Eres extraño.

58
00:05:03,930 --> 00:05:05,170
Y no me gustas.

59
00:05:07,240 --> 00:05:08,480
Estás asustando a estos niños.

60
00:05:10,180 --> 00:05:11,720
Viviendo aquí arriba solo.

61
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
No estoy solo.

62
00:05:14,760 --> 00:05:15,620
Y tienes razón.

63
00:05:15,680 --> 00:05:17,280
Me gusta asustar a la gente, sí.

64
00:05:18,060 --> 00:05:19,200
Pero es sólo por diversión.

65
00:05:20,300 --> 00:05:23,060
¿No disfrutan ustedes, niños, cuando hago mi

66
00:05:23,060 --> 00:05:25,420
poco, ya sabes...

67
00:05:26,340 --> 00:05:30,440
Cuando termine la diversión, de vuelta al circo,

68
00:05:30,600 --> 00:05:31,200
estás loco.

69
00:05:33,120 --> 00:05:35,480
Y hazte un favor, ¿vale?

70
00:05:36,220 --> 00:05:38,040
No nos obligues a ser duros contigo.

71
00:05:38,560 --> 00:05:41,140
Porque lo haremos si es necesario.

72
00:05:41,800 --> 00:05:44,080
No quiero lastimar a nadie.

73
00:05:45,900 --> 00:05:48,460
Estás tratando de asustarme, ¿no?

74
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
Te diré qué.

75
00:05:52,040 --> 00:05:52,940
Jugaremos un juego.

76
00:05:53,180 --> 00:05:54,240
¿A alguien aquí le gustan los juegos?

77
00:05:54,580 --> 00:05:54,800
¿Hola?

78
00:05:55,600 --> 00:05:56,480
Hora del juego.

79
00:05:59,220 --> 00:06:01,860
La primera persona que se asuste tiene que

80
00:06:01,860 --> 00:06:02,040
vete.

81
00:06:02,560 --> 00:06:03,100
¿Qué tal eso?

82
00:06:03,220 --> 00:06:03,840
Iré, por favor.

83
00:06:03,940 --> 00:06:05,360
No juego con monstruos.

84
00:06:06,440 --> 00:06:07,960
No hay necesidad de ser grosero.

85
00:06:07,960 --> 00:06:10,140
Sí, estoy de acuerdo, no es necesario.

86
00:06:10,140 --> 00:06:10,320
grosero.

87
00:06:10,380 --> 00:06:11,920
Tienes una casa muy bonita, pero yo

88
00:06:11,920 --> 00:06:13,080
Temo que nos hayamos quedado más tiempo que nuestra bienvenida.

89
00:06:13,260 --> 00:06:14,520
Entonces nos vamos, ¿vale?

90
00:06:14,580 --> 00:06:15,060
¿Podemos irnos?

91
00:06:19,020 --> 00:06:22,280
¿Te vas a ir o soy yo?

92
00:06:22,280 --> 00:06:23,180
¿Tendré que lastimarte?

93
00:06:24,560 --> 00:06:26,880
No haré daño a nadie.

94
00:06:29,320 --> 00:06:30,880
Estás intentando asustarme.

95
00:06:32,380 --> 00:06:33,780
Supongo que no tengo elección.

96
00:06:34,700 --> 00:06:36,420
Supongo que tengo que asustarte.

97
00:06:38,400 --> 00:06:39,380
Mira esto.

98
00:06:46,290 --> 00:06:49,310
Dime, ¿crees que esto da miedo?

99
00:06:52,110 --> 00:06:52,810
¿Eso es todo?

100
00:06:55,790 --> 00:06:56,790
Eso es ridículo.

101
00:06:58,510 --> 00:06:59,730
Eso no es gracioso.

102
00:07:00,110 --> 00:07:00,870
Está bien, está bien.

103
00:07:01,110 --> 00:07:01,830
¿Qué pasa con este?

104
00:07:07,890 --> 00:07:09,350
¿Es eso todo?

105
00:07:10,490 --> 00:07:11,890
¿Eso da miedo?

106
00:07:12,390 --> 00:07:13,470
¿Escuchaste lo que dije?

107
00:07:14,190 --> 00:07:17,490
Chico raro, es hora de que te vayas.

108
00:07:17,590 --> 00:07:18,610
¿Esto da miedo?

109
00:08:02,670 --> 00:08:05,190
¿Vamos a alguna parte?

110
00:08:05,990 --> 00:08:06,490
¿Hola?

111
00:08:09,030 --> 00:08:10,470
Es demasiado tarde.

112
00:08:10,910 --> 00:08:11,750
Eres mi invitado.

113
00:08:12,970 --> 00:08:16,010
Y por cierto, ¿te dije?

114
00:08:16,010 --> 00:08:16,790
¿No estaba solo?

115
00:08:19,650 --> 00:08:26,630
Conoce a la familia.

116
00:12:03,700 --> 00:12:09,310
Dime que lo estas haciendo mal pues yo

117
00:12:09,310 --> 00:12:14,850
Te disparó completamente solo. Llorar sería como.

118
00:12:14,850 --> 00:12:22,120
un hombre, no has hecho lo suficiente por mí

119
00:12:22,120 --> 00:12:25,640
No has hecho lo suficiente por mí

120
00:12:25,640 --> 00:12:30,580
asqueándome Sí, sí No has sido bueno

121
00:12:30,580 --> 00:12:34,520
suficiente para mí, me estás dando asco, eres

122
00:12:34,520 --> 00:12:37,200
el que me cortó que mal

123
00:12:47,450 --> 00:12:57,440
Que estás parado aquí para complacerte. Intenta

124
00:12:57,440 --> 00:13:07,990
Para ponerme de rodillas Solo sé

125
00:13:07,990 --> 00:13:12,860
amable conmigo Lástima Sólo sé amable

126
00:13:12,860 --> 00:13:17,690
Para mí Qué lástima, solo sé amable

127
00:13:17,690 --> 00:13:40,750
yo cabeza

128
00:13:40,750 --> 00:13:46,450
en Hollywood viendo que ella tiene

129
00:13:46,450 --> 00:13:54,830
Está bien arrastrándose por otro agujero. Díselo.

130
00:13:54,830 --> 00:13:59,290
lo que alguien dijo Muy mal Muy mal Por qué

131
00:13:59,290 --> 00:14:00,970
¿No eres simplemente amable conmigo?

132
00:14:01,210 --> 00:14:10,100
Muy mal Muy mal Sólo sé amable con

133
00:14:10,100 --> 00:20:41,210
yo también

134
00:21:19,320 --> 00:21:24,720
malo solo

135
00:21:24,720 --> 00:23:39,760
sé amable conmigo

136
00:24:13,080 --> 00:24:14,120
¿Ya tienes miedo?

137
00:26:33,090 --> 00:26:40,090
Hago el fantasma de los celos ¡Para!

138
00:27:53,320 --> 00:27:54,620
¿Quién da miedo ahora?

139
00:27:55,040 --> 00:27:56,480
¿Quién es el raro ahora?

140
00:27:57,560 --> 00:28:01,540
Chico raro Freak freak del circo ¿Quién da miedo?

141
00:28:11,300 --> 00:28:13,500
¿Quién es raro ahora?

142
00:29:07,860 --> 00:29:10,400
Entonces, ¿todavía quieres que me vaya?

143
00:29:11,820 --> 00:29:17,240
Sí, sí. Bien, iré.